https://www.paulcraigroberts.org/2024/04/23/the-real-debt-problem/
本当の債務問題

ポール・クレイグ・ロバーツ著 - 2024年4月23日

22233333

ある人が、パトリオット・アラートというものから、「モルガン・スタンレーが『米ドルの死』に警鐘を鳴らす」という記事を送ってくれました。

米ドルの死は、連邦準備制度理事会が、5大銀行の経営難を救済するために、数年間の量的緩和の間に何兆ドルもの新しい不換紙幣を印刷したせいではありません。ロシアやイラン、その他の国々に課されたアメリカの軽率な制裁措置のせいでもありません。制裁措置の唯一の効果は、各国がドルに基づくシステムを放棄することを促し、ドルや米国債の需要が低下することです。

その代わりに、ドルの危機はロシア、中国、イラン、「石油漬けのサウジアラビア」、「隣国メキシコ」のせいにされています。つまり、FRBとバイデン政権の破滅的なミスを隠蔽するためのものです。

この報告書は、『米ドル崩壊ガイド』を入手することで年金や銀行口座を守る方法を宣伝しているに過ぎないことが判明しました。

このナンセンスなマーケティングが、私がこの記事を書くきっかけとなりました。

私の4部作シリーズ「大いなる所有権剥奪」で明らかにしたように、皆さんはすでに銀行口座、年金口座、投資口座の所有権を失っています。あなたの「所有権」は、資産を保有する金融仲介業者が財政難に陥るまでの間、あなたの資産を使用する許可に縮小されました。その瞬間、あなたの資産はあなたの所有物ではなくなり、メリルリンチ、シュワブ、ウェルズ・ファーゴ、TIAA、あるいは誰であれ、あなたの口座を保有する仲介業者の債権者の所有物となります。あなたの口座は、規制当局によって長年にわたって静かに奪われてきたのです。これが、世界経済フォーラムのクラウス・シュワブが「あなたは何も所有しなくなる」と言った意味です。あなたはすでに何も持っていないのです。

アメリカ・ドルは問題を抱えていますが、それはワシントンが作り出した問題です。共和党と金融専門誌は、まだ存在する限りにおいて、ドルの問題を公的・私的債務の増加のせいにしています。米国は巨額の貿易赤字と財政赤字を抱えています。これらの赤字は何十年もの間、ドルの死を意味すると言われてきました。貿易赤字と国内債務が増加することで、ドルが弱体化するというのがその説明でした。私が議会スタッフだった頃、そして後に米国財務次官補(経済政策担当)として、このような無知に対処しなければなりませんでした。議会でも、ウォール街でも、銀行でも、大学の経済学部でも、基軸通貨としての米ドルの意味を理解している人はいませんでした。

ある国の通貨が基軸通貨である場合、それは米国が第二次世界大戦の戦勝賞品として英国から奪った役割であり、その国の債務に無制限の需要があることを意味します。米国債は世界の中央銀行の準備金だからです。米国債が増えるということは、世界の銀行システムの準備金が増えるということです。中央銀行がより多くの準備金を望むように、米国債に対する需要は常にありました。資金調達の問題はゼロでした。

米国債の返済が不可能だという戯言を何十年も聞かされてきたのは、奔放な無知だったのです。債務を返済する必要はなかったのです。もしそうなっていたら、世界の銀行システムの準備金は崩壊し、1930年代にアメリカ人が経験した世界大恐慌は、すべてFRBが銀行の準備金を拡大しなかったせいで、世界中に広がっていたでしょう。

ルーズベルトがイギリスから奪った世界通貨という役割は、アメリカが国際的な請求書を印刷したり、負債を発行することで支払えることを意味します。

このアメリカの特権を危険にさらしているのは、ワシントンが愚かで、実に無頓着な経済制裁を課し、世界通貨としての米ドルの使用をやめることでそれを回避していることです。ロシアや中国、イランなどがそうしているように、各国が国際収支のドル建て決済をやめると、国債の需要は減少します。つまり、制裁を受けた中央銀行が準備金として金や非欧米通貨に移行すると、米国債の需要が減り、近年の歴史上初めて、アメリカの莫大な公的債務の資金調達が問題となるのです。

はっきりさせておきたいのは、米ドルの価値が大きく下がる危険性があるのは、バイデン大統領の制裁によって各国がドル離れを起こしているからだということです。米国の債務が問題になるのは、世界通貨としてのドルが放棄されたときだけです。米国の債務はドル建てであるため、連邦準備制度理事会はお金を刷って国債を買えば、どんなに大きな債務であっても返済することができます。

問題は、借金が返せないことではありません。問題は、FRBはどのような債務の支払いにも対応できるようにドルを印刷できるのに対し、外国為替市場でドルを買うための外貨を印刷できないことです。米国債が償還されると、債券保有者(主に外国の中央銀行)はドルを受け取ります。ドルの信認を失った中央銀行は、為替市場でドルを売り、莫大な量のドルが供給され、ドルの価値が下がります。

ドルの価値が下がると、アメリカ企業がアジアやメキシコで生産し、アメリカ人に販売している製品が輸入品として入ってくるオフショア生産が値上がりし、国内インフレを引き起こし、ドルの購買力を低下させ、ドル離れを引き起こします。

言い換えれば、これは連邦準備制度理事会、無能な、あるいは買収されたアメリカのエコノミスト、愚かなアメリカ政府、そして愚かな金融マスコミによって作り出された死のシナリオなのです。

ドルが消えた瞬間、アメリカの権力も一緒に消えてしまいます。

世界中のほとんどの人々は、それが実現するのを待ち望んでいます。