１９９４年の人口削減計画 - 忍び寄る「再定住計画」 : メモ・独り言のblog
※このようなデモは昨年、一昨年と散々欧州でも起きていたが...確かに受け入れ国では多くのXや動画などで告発。移民による暴力事件・殺戮事件・多数のレイプ事件・英国では行政に脅迫されて一般家庭の空いている部屋に移民を強制同居させるからと、住民の高齢女性が泣いていた....
私たちに関しては |国連ハビタット
UN-Habitat - 検索
国際連合人間居住計画とは？ 意味をやさしく解説 - サードペディア百科事典
国連ハビタット 会議 – 私有地所有は持続可能ではない！ : メモ・独り言のblog
国連人間居住計画（日本語）：
↑この税金で賄われた我が国の支援金額を見たら動画の人たちはきっとまた腹を立てるでしょう...
日本語で読めます：
https://habitat3.org/wp-content/uploads/NUA-Japanese.pdf
1．我々、各国の元首及び政府首脳、閣僚、上級代表は、ニュー・アーバン・アジェンダ の採択を目的とし、広域地方及び地方政府、国会議員、市民社会組織、先住民や地 域社会、民間企業、専門家や実務家、科学・学術コミュニティ及びその他の関連する 利害関係者とともに、2016年10月17日から20日にかけてキトで開催された国連住宅及び持続可能な都市開発会議（ハビタットⅢ）に参加した。
2．2050年までに世界の都市人口はほぼ倍増し、都市化は21世紀最大の変革傾向 の一つとなる。環境上の影響及び人道的な影響のみならず、人口、経済活動、社会 的・文化的な交流が次第に都市に集中してきており、これが、とりわけ、住宅、インフ ラ、基礎的なサービス、食の安全保障、健康、教育、ディーセント・ジョブ（注：働きが いのある人間らしい仕事）、安全、天然資源の点で、相当な持続可能性の問題を提起 している。
3．1976年にカナダ・バンクーバーで、1996年にトルコ・イスタンブールでそれぞれ 開催された国連人間居住会議（ハビタットⅠ、ハビタットⅡ）、そして2000年のミレニ アム開発目標の採択以降、スラムや不法居住地の住人を含む何百万人もの都市居 住者の生活の質に改善が見られた。しかしながら、様々な貧困の持続、不平等の進 展、環境の悪化は、依然として世界規模での持続可能な開発にとって重大な障害で あり、社会的・経済的な排除や空間的隔絶は、しばしば都市と人間居住において否 定できない現実となっている。
4．我々はいまだに、これらの課題及びその他の既存・新規の課題に十分対応するこ とができていない。そして、持続する包摂的な経済成長、社会的・文化的発展、環境 保護の原動力として都市化が提示する機会を、社会を変革する持続可能な発展の 達成に対するその潜在的な貢献を活用する必要がある。
※このようなデモは昨年、一昨年と散々欧州でも起きていたが...確かに受け入れ国では多くのXや動画などで告発。移民による暴力事件・殺戮事件・多数のレイプ事件・英国では行政に脅迫されて一般家庭の空いている部屋に移民を強制同居させるからと、住民の高齢女性が泣いていた....
私たちに関しては |国連ハビタット
UN-Habitat - 検索
国際連合人間居住計画とは？ 意味をやさしく解説 - サードペディア百科事典
国連ハビタット 会議 – 私有地所有は持続可能ではない！ : メモ・独り言のblog
国連人間居住計画（日本語）：
↑この税金で賄われた我が国の支援金額を見たら動画の人たちはきっとまた腹を立てるでしょう...
日本語で読めます：
https://habitat3.org/wp-content/uploads/NUA-Japanese.pdf
ニュー・アーバン・アジェンダ
1．我々、各国の元首及び政府首脳、閣僚、上級代表は、ニュー・アーバン・アジェンダ の採択を目的とし、広域地方及び地方政府、国会議員、市民社会組織、先住民や地 域社会、民間企業、専門家や実務家、科学・学術コミュニティ及びその他の関連する 利害関係者とともに、2016年10月17日から20日にかけてキトで開催された国連住宅及び持続可能な都市開発会議（ハビタットⅢ）に参加した。
2．2050年までに世界の都市人口はほぼ倍増し、都市化は21世紀最大の変革傾向 の一つとなる。環境上の影響及び人道的な影響のみならず、人口、経済活動、社会 的・文化的な交流が次第に都市に集中してきており、これが、とりわけ、住宅、インフ ラ、基礎的なサービス、食の安全保障、健康、教育、ディーセント・ジョブ（注：働きが いのある人間らしい仕事）、安全、天然資源の点で、相当な持続可能性の問題を提起 している。
3．1976年にカナダ・バンクーバーで、1996年にトルコ・イスタンブールでそれぞれ 開催された国連人間居住会議（ハビタットⅠ、ハビタットⅡ）、そして2000年のミレニ アム開発目標の採択以降、スラムや不法居住地の住人を含む何百万人もの都市居 住者の生活の質に改善が見られた。しかしながら、様々な貧困の持続、不平等の進 展、環境の悪化は、依然として世界規模での持続可能な開発にとって重大な障害で あり、社会的・経済的な排除や空間的隔絶は、しばしば都市と人間居住において否 定できない現実となっている。
4．我々はいまだに、これらの課題及びその他の既存・新規の課題に十分対応するこ とができていない。そして、持続する包摂的な経済成長、社会的・文化的発展、環境 保護の原動力として都市化が提示する機会を、社会を変革する持続可能な発展の 達成に対するその潜在的な貢献を活用する必要がある。
5．ニュー・アーバン・アジェンダは、都市と人間居住の計画、デザイン、財源確保、開 発、ガバナンス、運営の手法に再び取り組むことにより、あらゆる形態や規模の貧困 と飢えを終結させ、不平等を削減し、持続する包摂的で持続可能な経済成長を促進 し、ジェンダーの平等と全ての女性や少女の権限拡大を実現することで持続可能な開発に不可欠なその貢献を十分に活用し、人間の健康や福祉を改善し、強靭性を醸成し、環境を保護する上で資するものである。
6．我々は、特に、持続可能な開発目標を含む持続可能な開発のための2030アジ ェンダ、第三回開発資金国際会議のアディスアベバ行動目標、国連気候変動枠組 締結国会議で採択されたパリ協定、仙台防災枠組2015-2030、内陸開発途上国 ウィーン行動計画2014-2024、SIDS（小島嶼国開発途上国）国際会議成果文書 （SAMOA）及び後発開発途上国イスタンブール行動計画2011-2020に対する 2015年の画期的な成果を十分に考慮する。また、環境と開発に関するリオ地球宣言（ 注：1992年国連環境開発会議成果文書）、持続可能な開発に関する世界首脳会 議、世界社会開発サミット、国際人口開発会議行動計画、北京行動綱領（注：1995 年第4回世界女性会議成果文書）、国連持続可能な開発会議及びこれらの会議の フォローアップも考慮する。
7．政府間で合意された成果文書とはならなかったものの、2016年5月イスタンブー ルで開催された世界人道サミットにも留意する。
8．我々は、ニュー・アーバン・アジェンダの策定における各国政府並びに広域地方及 び地方政府の貢献を認識し、第2回地方及び地域政府の世界シンポジウムのインプ ットに留意する。
9．ニュー・アーバン・アジェンダでは、持続可能な都市開発に対する我々の世界的 な取組が、世界、地域、国、広域地方及び地方レベルで全ての関係者が参加する、総 合的・調和的な形をとる持続可能な開発の実現に向けた決定的なステップであるこ とが再認識される。ニュー・アーバン・アジェンダの実施は、持続可能な開発のため の2030アジェンダを総合的に実施・地域化し、都市と人間居住を包摂的、安全、強靭、持続可能なものとする目標11を含む持続可能な開発目標を達成することに貢献するものである。
10．ニュー・アーバン・アジェンダでは、文化とその多様性が人類の利得の源であり、 都市と人間居住と市民の持続可能な開発に重要な貢献を果たし、市民に開発イニ シアティブにおいて積極的かつ独自の役割を演じる力を与えることが確認される。さ らに、資源の責任ある利用に貢献するとともに気候変動の悪影響に対処する、持続 可能な消費と生産の新たなパターンを促進・実施するにあたり、文化が考慮される べきであることが確認される。
我々が共有するビジョン
11．我々は全ての人のための都市というビジョンを共有し、都市と人間居住の平等 な活用と享受に注意を向け、包摂性の推進を目指すとともに、現在と将来の世代の 全ての住民がいかなる差別も受けず、繁栄と生活の質を醸成し、公平で安全な、アクセス可能で安価な、強靭性があって、持続可能な都市と人間居住を住まいとし、生み出せるよう徹底する。我々は、一部の国や地方政府が、このビジョンを「都市に関する 権利」として、法制度、政治宣言や憲章に明記していることに留意する。
※これは（現在の）金持ちも貧乏人も、やがて何も持たずに幸せになれると言う「15分都市」に追いやるということですか？
12．我々は全ての人が、国連憲章の目的と原則によって導かれ、国際法の全面的な 尊重を含む、平等な権利と機会並びに基本的自由を享受できる都市と人間居住の 実現を目指す。ニュー・アーバン・アジェンダはこの点に関し、世界人権宣言、国際人 権規約、ミレニアム宣言、2005年の世界首脳会議の結果に基づいている。これは、 発展の権利に関する宣言（注：1986年第41回国連総会決議採択）等、他の文書か ら知見を得ている。
13．我々は以下のような都市と人間居住を想定している：
(a) 差別のない適切な生活水準、安全で安価な飲み水や衛生に対するユニバー サル・アクセス、及び食の安全保障や栄養、健康、教育、インフラ、移動と交通、エ ネルギー、大気質、生計等の分野における公共財と質の高いサービスへの平等 なアクセスを得る権利の一構成要素として、適切な居住を得る権利の完全な実 現を着実に達成することを目指し、土地の社会的・生態学的機能を含む社会的 機能を果たす。
（※世界政府実現後の話ですか？）
(b) 参加型で、市民の関与を促進し、全ての住民間に一体感と責任感を生み出 し、家族が過ごすのに相応しい安全で包摂的かつ緑豊かで質の高い公共空間 を優先させ、必要に応じて社会交流と世代間交流、文化的表現（注：2005年ユ ネスコ総会文化的表現の多様性の保護及び促進に関する条約）、政治参加を 高めるとともに、脆弱な状況下では特定の必要性を認識しつつ全ての住民の必 要を満たす平和で多元的な社会において社会的一体性、包摂、安全を醸成する。
(c) 全ての分野と意思決定の全レベルでのリーダーシップにおいて十分かつ効 果的な参加と平等な権利を保証することにより、全ての女性に対するディーセ ント・ワークと、同等の仕事もしくは同等の価値をもつ仕事に対する平等な賃金 を保証することにより、そして私的・公的な場での女性と少女に対するあらゆる 形態の差別、暴力、ハラスメントを防ぎ、取り除くことにより、ジェンダーの平等 及び全ての女性と少女の権限拡大を達成する。
(d) 都市化を構造改革、高い生産性、付加価値の高い活動、資源の効率化に利 用し、地方経済を活用し、公式経済への持続可能な移行を支援すると同時に、 非公式経済（注：課税されず政府の関与も受けずGNP経済にも表れない経済 活動のこと）の貢献に着目することで、現在と将来における持続する、包摂的で、 持続可能な経済成長の課題と機会に対応する
（※これはもう統一政府後の支配者（オーナー達）が君臨するということ確定ですか？）
(e) 各行政区域を越えた地域の機能を遂行し、全レベルにおけるバランスのと れた持続可能かつ統合的な都市・国土発展の中心的な牽引者として機能する。
(f) 全ての人にとって持続的で安全かつアクセス可能な都市の移動を目指して 年齢やジェンダーの視点に立った計画や投資を促進し、人、場所、商品、サービ ス及び経済機会を効果的に結びつける旅客及び貨物のための資源効率の高い 交通システムに予算を配分する。
(g) 防災及び災害管理を導入・実施し、脆弱性を縮減し、自然災害及び人的災害に対する強靭性と対応力を構築し、気候変動の緩和と気候変動への順応性を高める。
(h) 生態系、水、自然生息地及び生物多様性を保護、保存、回復、促進し、環境 への影響を最小化し、持続可能な消費と生産のパターンに転換する。
14．我々はビジョンを達成するため、相互に関連する以下の原則により導かれたニ ュー・アーバン・アジェンダの採択を決定する。
(a) 極度の貧困の根絶を含めてあらゆる形態や規模の貧困を終結させることにより、都市における平等な権利と機会、社会経済的・文化的多様性、統合性を 確保するとともに、HIV/AIDS、結核、マラリアなどの感染症終息を含め暮らしやすさ、教育、食の安全保障と栄養、健康、福祉を向上させることにより、安全を促 進するとともに、差別やあらゆる形態の暴力を排除することにより、全ての人々 に安全で平等なアクセスを提供できる市民参加を確保することにより、そして全 ての人に対する物理的・社会的インフラや基本的サービス、並びに適切で安価 な住宅への平等なアクセスを提供することにより、誰一人とり残さない。
(b) 高い生産性、競争力、イノベーションを含め良質な計画に基づく都市圏の 恩恵を活用することにより、全ての人々に十分で生産力のある雇用とディーセン ト・ワークを促進することにより、ディーセント・ジョブの創出及び経済的・生産 的資源や機会に対する全ての人々の平等なアクセスを確保することにより、そし て土地投機を防止し、安全な土地所有を促進し、必要に応じて都市の収縮へ 対応することにより、持続可能で包摂的な都市経済を確保する。
(c) 都市開発におけるクリーンエネルギーと持続可能な土地及び資源の利用を 促進することにより、自然と調和した健康的なライフスタイルを採用するなどし て生態系と生物多様性を保護することにより、持続可能な消費と生産のパター ンを促進することにより、都市の強靭性を構築することにより、災害リスクを減 らすことにより、そして気候変動を緩和し、気候変動へ適応することにより、環境 の持続可能性を確保する。
15．我々は、以下を実施するニュー・アーバン・アジェンダに向けた都市のパラダイムシフト（注：その時代や分野において当然のことと考えられていた認識や思想、社会 全体の価値観などが革命的にもしくは劇的に変化すること）に取り組むことを約束 する。
(a) 持続可能な都市・国土開発を、全ての人のための持続可能な発展と繁栄の 達成に不可欠なものと認識し、都市及び人間居住の計画、財源確保、開発、ガ バナンス、運営の手法を再検討する。
(b) 持続可能な都市開発に向けた包摂的・効果的な都市政策と法制度の策定 と実施における、場合によっては国の主導的役割を認識するとともに、透明性が あり説明責任を果たせる手法による、広域地方及び地方政府並びに市民社会 及び他の利害関係者の重要な貢献を認識する。
(c) 以下の改革への基本的な原動力を基盤として、全てのレベルで政策、戦略、 能力開発、行動を実行することにより、都市・国土開発に、持続可能で人間中心 的な、年齢やジェンダーを考慮した総合的アプローチを採用する:
(i) 地方と国及び多様な利害関係者間のパートナーシップを含む適切なレ ベルで都市政策を策定及び実施し、都市と人間居住の総合的なシステム を構築し、全レベルの政府間の連携促進することで持続可能な総合的都 市開発の達成を可能にする
(ii) 都市の利害関係者に権限を与えて取り込む健全な機関及び機構、並び に適切な確認とバランスを用いて都市のガバナンスを強化し、都市開発計 画に予測可能性と一貫性を与えることで、社会的包摂、持続する、包摂的 で、持続可能な経済成長と環境保護を可能にする
(iii) 都市形態の空間的側面を最大限に活用し、都市化の肯定的な成果を 引き出すため、長期的・総合的な都市・国土計画とデザインを再活性化する
(iv) 包摂的な手法による持続可能な都市開発が生む価値を創造、維持、 共有するため、自治体財政や地方財政システムの強化を可能にする、効果 的で革新的かつ持続可能な財政枠組と制度を支援する
行動の要請
16．あらゆる規模の都市、町、村に固有の状況は様々だが、我々は、ニュー・アーバ ン・アジェンダが普遍的であり、参加型で人間中心であり、地球を守るものであり、各 国の政府や関連する利害関係者が自らの必要に基づいて採択できる、世界、地域、 国、広域地方及び地方のレベルにおける優先順位や行動を設定する長期的な展望 を有していることを確認する。
17．我々は、異なる国における現実、能力と開発の水準を考慮し、国の法制度や慣行 並びに政策や優先順位を尊重した上で、自国内で、また地域及び世界レベルでニュ ー・アーバン・アジェンダを実施することに取り組む。
18．我々は、環境と開発に関するリオ宣言の全ての原則、とりわけ、原則7に定める 「共通だが差異ある責任の原則」を再確認する。
19．我々はニュー・アーバン・アジェンダの実施にあたり、全ての国、特にアフリカ諸 国、後発開発途上国、内陸開発途上国、小島嶼開発途上国を含む発展途上国が直面している独自及び新規の都市開発の課題、並びに中所得国が直面している固有の課題に特に配慮するべきであることを認識する。また、紛争状態にある国、並びに 外国の占領下にある国や地域、紛争後の国、自然災害や人的災害を受けた国にも、 特別な配慮が払われるべきである。
20．我々は、とりわけ女性や少女、子供や若者、障害者、HIV/AIDS患者、高齢者、先 住民、地域共同体、スラムや不法居住地の住民、ホームレス、労働者、小規模農民、 漁民、難民、帰還民、国内避難民、移民（認定の有無を問わず）が直面する多様な形 態の差別への対処に、特別な配慮を払う必要性を認識する。
21．我々は、全ての国、広域地方及び地方政府、並びに全ての利害関係者に対し、国 家政策や法制度に即し、ニュー・アーバン・アジェンダを効果的に実施し、我々の共 有ビジョンを実現するために、連携協力を高め、パートナーシップを再活性化、強化、 構築するよう要請する。
22．我々はニュー・アーバン・アジェンダを、持続可能な都市開発を促進、実現する ための共同ビジョン及び政治的公約として、都市と人間居住の主な役割をますます 都市化が進む世界における持続可能な開発の牽引者として活用するための歴史的 な機会として採択する。
23．我々は、国、広域地方、地方の政府及び全ての利害関係者が持続可能な都市開 発を達成する主な手段として、ニュー・アーバン・アジェンダを実施することを決定す る。
持続可能な都市開発のための社会変革をもたらす コミットメント
24．持続可能な都市開発の潜在力を十分利用するため、我々は、持続可能な開発の 統合的で切り離すことのできない面（社会、経済、環境）に基づいた都市のパラダイ ムシフトを通して、次の社会変革をもたらすコミットメントを策定する。 社会的包摂と貧困の終息に向けた持続可能な都市開発
25．我々は、極度の貧困を含むあらゆる形態と規模の貧困を根絶することは、持続 可能な開発に向けての最大の世界的な課題であり、避けられない必要事項であるこ とを認識する。また、スラムや不法居住地の住民増加を含む、不平等の拡大や多様 な形態及び規模の根強い貧困は、先進国と途上国の両方に影響を及ぼしているこ と、空間計画、アクセス可能性及び都市空間のデザイン並びにインフラや基礎的サ ービスの提供が、開発政策と合わせて、社会的一体性、平等、包摂を促進しうる、ま たは障壁となりうることを認識する。
26．我々は、人間中心で、地球を守り、年齢とジェンダーの視点に立った都市及び地 域の開発に、共生を容易にし、あらゆる形態の差別や暴力を終わらせ、全ての個人や コミュニティに権限を付与すると同時にその十分かつ有意義な参加を可能にする、 全ての人権と基本的な自由の実現にコミットする。さらに、都市と人間居住の人間化 における主要な要素として、文化と多様性及び平等の尊重を促進することにコミット する。
27．我々は、誰一人とり残さないという誓約を再確認し、都市化が提供する機会と 利益の平等な共有を促進し、居住地の合法・不法を問わず全ての住民が、適切で品 位を保て、満足感を得られる生活を送り、人間としての可能性を十分達成できるよう コミットする。
28．我々は、認定の有無を問わず、難民、国内避難民、移民の人権の十分な尊重を 保証すること、国の事情を考慮し、都市への大規模な人口移動が多様な課題を提起 しているとはいえ、それがまた都市生活へ社会的・経済的・文化的な面で大きく貢献 しうることを認識した上で、国際協力の精神をもつ受け入れ側の都市を支援するこ とにコミットする。そのうえ、計画的で適切に管理された移住政策を通した、安全で 秩序正しい規則的な移住を確保することによって、世界、地域、国、広域地方及び地 方レベルにおける国際的な移住と発展との間の相乗効果を強化すること、移民の都市への有益な貢献及び都市と農村の繋がりの強化を可能にする枠組を設立するに あたって地方政府を支援することにコミットする。
取り敢えず長いので、一旦省略
追加：抜粋
77．我々は、仙台防災枠組2015-2030に即した、年齢やジェンダーを考慮した総合 的な政策と計画及び生態系に基づくアプローチを採用することにより、また特に公 的居住地及びスラムを含む不法居住地の高リスク地域における脆弱性や危険を減 らし、家庭、コミュニティ、制度やサービスが、ショックや潜在的なストレスを含む災 害の影響に備え、対応し、適合し、そこから速やかに回復することを可能にする、あら ゆるレベルでのデータに基づく包括的な防災及び災害管理を主流化することにより、質の高いインフラや国土計画を通じて都市と人間居住を強靭化することにコミットする。我々は、強靭かつ資源効率的で、スラムや不法居住地の復興および改善を含めた災害のリスクや影響を減らすようなインフラ開発を促進する。また、地方政府及 び関係者と調整しつつ、スラムと不法居住地を含む全ての危険性のある住宅を災害 に強くするために強化し改善する措置を促進する。
78．我々は、即応的なアプローチから、全ての危機を対象とし、リスクに基づく社会 全体での先を見越したアプローチ、すなわちリスクに対する国民意識の向上や防災 と強靭性構築に対する事前投資の促進といったアプローチへの移行を支援すると 同時に、自然災害や人的災害や紛争で被災した住民の緊急の必要性に対処するため、 適時な効果的な地域の対応を保証にすることにコミットする。ここには強靭性の構築、環境的・空間的措置、過去の災害からの教訓、並びに新たな危険の認識を 将来の計画に組み込むため、災害後の復興過程に「ビルド・バック・ベター」の原則 を組み込むことを含めるべきである。
106．我々は、社会的包摂性、経済効率、環境保護の原則に基づく住宅政策を促進 する。我々は、十分なインフラが整った都市の中心及び統合した区域の土地を含む、 安価で持続可能な住宅に向けた公的資源の有効活用を支援し、社会的包摂性と社 会的一体性を促進する混合所得開発を奨励する。
（※今後に向けた低所得者及び移民への置き換え居住区の話ですか？）
107．我々は、特に低所得層のための住宅供給を改善し、隔離や恣意的な強制追い 立てや立ち退きを防ぎ、品位を保てる適切な配置転換を提供するため、個賃貸や他 の所有形態の選択肢、並びに人やコミュニティのニーズの進化に対処するコハウジ ング（注：一戸建住宅群による構成の団地形態）、コミュニティランドトラスト（注：土地再生中間組織）その他の集合的な保有形態のような共同的な解決策を含む、安 価で持続可能な住宅の幅広い選択肢へのアクセスを促進する政策、ツール、メカニ ズム、財政モデルの開発を奨励する。これには、特にスラムや不法居住地の改善のプ ログラムへ配慮した、増加している住宅スキーム及びセルフビルド方式（注：自己建築）への支援が含まれる。
（※グレートテイキングでみんなが貧乏になることを予見しているからですか？若しくはグローバル・ベーシック・インカム「GBI」大多数が無職になる人用の住宅の建設ですか？）
108．我々は、教育、雇用、住宅、健康の力強い連携に取り組み、排斥と隔離を防止す ることで地域の総合的な住宅アプローチを醸成する、住宅政策の策定を支援する。 さらに、総合的で包摂的かつ持続可能な住宅優先プログラムのような専門の政策 及び目的を定めた積極的な包摂的戦略を通じ、ホームレスの根絶並びに犯罪化の 根絶及び除去にコミットする。
（※日本も多数が入国し、フィラディアフィアみたいになりますか？それとも単に他国用の文章ですか？）
123．我々は、飢餓と栄養失調の根絶のため、特に都市の貧困層を含む都市居住者 の食の安全保障と栄養のニーズを都市・国土計画に組み込むことを促進する。我々 は、食料ロス（注：まだ食べられるのにもかかわらず食品が廃棄されること）を減ら し、食料廃棄を防ぎ、再利用するため、適切で安価な方法による食料の生産、貯蔵、 輸送、消費者へのマーケティングを容易にするべく、都市、都市周辺及び農村地域に またがる持続可能な食の安全保障と農業政策の調整を促進する。さらに、エネルギ ー、水、健康、交通、廃棄物に関する各政策と食糧政策との調整を促進し、種子の遺伝子の多様性を維持し、有害化学物質の使用を削減し、都市地域における効率性 を最大化し無駄を最小化する政策の実施を促進する。
（※今後、飢饉が起きるんですね？）
137．我々は、都市開発プロセス、インフラプロジェクト、公共投資の結果として生じ た土地及び不動産の価値の増分を獲得し、共有するためのベストプラクティスを促進する。土地・不動産の投機と民間だけの土地取引を防ぐためには、必要に応じ歳入関連の財政政策などの対策の導入が考えられる。我々は、財政システムと都市計画、並びに土地市場規制を含む都市管理ツールとの間の連携を強化する。我々は、 土地財政を策定する取組が持続可能でない土地利用や消費という結果とならない よう保証することに努める。
139．我々は、地域の信用力及び必要に応じ大きく持続可能な地方債市場を利用する、十分な歳入と能力に支えられた、持続可能な公債管理に基づく、国と自治体 の持続可能な借入金に関する強固な法的・規制的枠組の創造を支援する。我々は、 公共・民間の資金調達、国内・海外の資金調達を促進する資金確保メカニズムを含 む、地域、国、広域地方及び地方の開発基金もしくは開発銀行のような、都市財政の ための適切な金融仲介機関の設立を検討する。我々は、通貨危機を管理すると同時 に、多国間国際投資保証機関のようなリスク緩和メカニズムを促進し、資本コストを 減らし、民間や家計がリスク移転メカニズムへのアクセスを含む持続可能な都市開発及び強靭性構築の取組みに参加するよう刺激することに取り組む。
（※一体、今さら何を言ってるんですか？）
140．我々は、適切で安価な住宅金融商品の開発を支援し、多様な範囲の多国間金融機関、地域開発銀行、開発金融機関、協力機関、民間の貸金業者や投資家、生活協同組合、金融業者やマイクロファイナンス（小口金融）銀行があらゆる形態の安価 な付加的住宅への投資に参加するよう奨励する。
（※この時点では東京の分譲平均億ションバブルははじけ飛んでるんですか？所謂「ビルド・バック・ベター」で「より良い復興価格」になる訳ですか？適切で安価な住宅なんかよほどの僻地に行かないとありませんよ？）
160．我々は、電子政府という、情報通信技術及び地理情報管理に支えられたアプ ローチを通じた効果的な都市の計画・運営、効率性、透明性を強化するため、非国家な主体と人々を含む、国、広域地方及び地方政府及び関連する利害関係者の間 での知識の移転や共有に利用できる技術的・社会的ツールを活用する、オープンで 使いやすい参加型のデータプラットフォームの創造、促進、強化を促進する。
（※だから...非国家で非課税でもある主体と人々って誰なんですか？まさかのこの文章が「国連人間居住計画」ですからその人たちは「非人間のバチカンとかの怪物支配者たちですか？？」
（※世界政府実現後の話ですか？）
(b) 参加型で、市民の関与を促進し、全ての住民間に一体感と責任感を生み出 し、家族が過ごすのに相応しい安全で包摂的かつ緑豊かで質の高い公共空間 を優先させ、必要に応じて社会交流と世代間交流、文化的表現（注：2005年ユ ネスコ総会文化的表現の多様性の保護及び促進に関する条約）、政治参加を 高めるとともに、脆弱な状況下では特定の必要性を認識しつつ全ての住民の必 要を満たす平和で多元的な社会において社会的一体性、包摂、安全を醸成する。
(c) 全ての分野と意思決定の全レベルでのリーダーシップにおいて十分かつ効 果的な参加と平等な権利を保証することにより、全ての女性に対するディーセ ント・ワークと、同等の仕事もしくは同等の価値をもつ仕事に対する平等な賃金 を保証することにより、そして私的・公的な場での女性と少女に対するあらゆる 形態の差別、暴力、ハラスメントを防ぎ、取り除くことにより、ジェンダーの平等 及び全ての女性と少女の権限拡大を達成する。
(d) 都市化を構造改革、高い生産性、付加価値の高い活動、資源の効率化に利 用し、地方経済を活用し、公式経済への持続可能な移行を支援すると同時に、 非公式経済（注：課税されず政府の関与も受けずGNP経済にも表れない経済 活動のこと）の貢献に着目することで、現在と将来における持続する、包摂的で、 持続可能な経済成長の課題と機会に対応する
（※これはもう統一政府後の支配者（オーナー達）が君臨するということ確定ですか？）
(e) 各行政区域を越えた地域の機能を遂行し、全レベルにおけるバランスのと れた持続可能かつ統合的な都市・国土発展の中心的な牽引者として機能する。
(f) 全ての人にとって持続的で安全かつアクセス可能な都市の移動を目指して 年齢やジェンダーの視点に立った計画や投資を促進し、人、場所、商品、サービ ス及び経済機会を効果的に結びつける旅客及び貨物のための資源効率の高い 交通システムに予算を配分する。
(g) 防災及び災害管理を導入・実施し、脆弱性を縮減し、自然災害及び人的災害に対する強靭性と対応力を構築し、気候変動の緩和と気候変動への順応性を高める。
(h) 生態系、水、自然生息地及び生物多様性を保護、保存、回復、促進し、環境 への影響を最小化し、持続可能な消費と生産のパターンに転換する。
原則とコミットメント
14．我々はビジョンを達成するため、相互に関連する以下の原則により導かれたニ ュー・アーバン・アジェンダの採択を決定する。
(a) 極度の貧困の根絶を含めてあらゆる形態や規模の貧困を終結させることにより、都市における平等な権利と機会、社会経済的・文化的多様性、統合性を 確保するとともに、HIV/AIDS、結核、マラリアなどの感染症終息を含め暮らしやすさ、教育、食の安全保障と栄養、健康、福祉を向上させることにより、安全を促 進するとともに、差別やあらゆる形態の暴力を排除することにより、全ての人々 に安全で平等なアクセスを提供できる市民参加を確保することにより、そして全 ての人に対する物理的・社会的インフラや基本的サービス、並びに適切で安価 な住宅への平等なアクセスを提供することにより、誰一人とり残さない。
(b) 高い生産性、競争力、イノベーションを含め良質な計画に基づく都市圏の 恩恵を活用することにより、全ての人々に十分で生産力のある雇用とディーセン ト・ワークを促進することにより、ディーセント・ジョブの創出及び経済的・生産 的資源や機会に対する全ての人々の平等なアクセスを確保することにより、そし て土地投機を防止し、安全な土地所有を促進し、必要に応じて都市の収縮へ 対応することにより、持続可能で包摂的な都市経済を確保する。
(c) 都市開発におけるクリーンエネルギーと持続可能な土地及び資源の利用を 促進することにより、自然と調和した健康的なライフスタイルを採用するなどし て生態系と生物多様性を保護することにより、持続可能な消費と生産のパター ンを促進することにより、都市の強靭性を構築することにより、災害リスクを減 らすことにより、そして気候変動を緩和し、気候変動へ適応することにより、環境 の持続可能性を確保する。
15．我々は、以下を実施するニュー・アーバン・アジェンダに向けた都市のパラダイムシフト（注：その時代や分野において当然のことと考えられていた認識や思想、社会 全体の価値観などが革命的にもしくは劇的に変化すること）に取り組むことを約束 する。
(a) 持続可能な都市・国土開発を、全ての人のための持続可能な発展と繁栄の 達成に不可欠なものと認識し、都市及び人間居住の計画、財源確保、開発、ガ バナンス、運営の手法を再検討する。
(b) 持続可能な都市開発に向けた包摂的・効果的な都市政策と法制度の策定 と実施における、場合によっては国の主導的役割を認識するとともに、透明性が あり説明責任を果たせる手法による、広域地方及び地方政府並びに市民社会 及び他の利害関係者の重要な貢献を認識する。
(c) 以下の改革への基本的な原動力を基盤として、全てのレベルで政策、戦略、 能力開発、行動を実行することにより、都市・国土開発に、持続可能で人間中心 的な、年齢やジェンダーを考慮した総合的アプローチを採用する:
(i) 地方と国及び多様な利害関係者間のパートナーシップを含む適切なレ ベルで都市政策を策定及び実施し、都市と人間居住の総合的なシステム を構築し、全レベルの政府間の連携促進することで持続可能な総合的都 市開発の達成を可能にする
(ii) 都市の利害関係者に権限を与えて取り込む健全な機関及び機構、並び に適切な確認とバランスを用いて都市のガバナンスを強化し、都市開発計 画に予測可能性と一貫性を与えることで、社会的包摂、持続する、包摂的 で、持続可能な経済成長と環境保護を可能にする
(iii) 都市形態の空間的側面を最大限に活用し、都市化の肯定的な成果を 引き出すため、長期的・総合的な都市・国土計画とデザインを再活性化する
(iv) 包摂的な手法による持続可能な都市開発が生む価値を創造、維持、 共有するため、自治体財政や地方財政システムの強化を可能にする、効果 的で革新的かつ持続可能な財政枠組と制度を支援する
行動の要請
16．あらゆる規模の都市、町、村に固有の状況は様々だが、我々は、ニュー・アーバ ン・アジェンダが普遍的であり、参加型で人間中心であり、地球を守るものであり、各 国の政府や関連する利害関係者が自らの必要に基づいて採択できる、世界、地域、 国、広域地方及び地方のレベルにおける優先順位や行動を設定する長期的な展望 を有していることを確認する。
17．我々は、異なる国における現実、能力と開発の水準を考慮し、国の法制度や慣行 並びに政策や優先順位を尊重した上で、自国内で、また地域及び世界レベルでニュ ー・アーバン・アジェンダを実施することに取り組む。
18．我々は、環境と開発に関するリオ宣言の全ての原則、とりわけ、原則7に定める 「共通だが差異ある責任の原則」を再確認する。
19．我々はニュー・アーバン・アジェンダの実施にあたり、全ての国、特にアフリカ諸 国、後発開発途上国、内陸開発途上国、小島嶼開発途上国を含む発展途上国が直面している独自及び新規の都市開発の課題、並びに中所得国が直面している固有の課題に特に配慮するべきであることを認識する。また、紛争状態にある国、並びに 外国の占領下にある国や地域、紛争後の国、自然災害や人的災害を受けた国にも、 特別な配慮が払われるべきである。
20．我々は、とりわけ女性や少女、子供や若者、障害者、HIV/AIDS患者、高齢者、先 住民、地域共同体、スラムや不法居住地の住民、ホームレス、労働者、小規模農民、 漁民、難民、帰還民、国内避難民、移民（認定の有無を問わず）が直面する多様な形 態の差別への対処に、特別な配慮を払う必要性を認識する。
21．我々は、全ての国、広域地方及び地方政府、並びに全ての利害関係者に対し、国 家政策や法制度に即し、ニュー・アーバン・アジェンダを効果的に実施し、我々の共 有ビジョンを実現するために、連携協力を高め、パートナーシップを再活性化、強化、 構築するよう要請する。
22．我々はニュー・アーバン・アジェンダを、持続可能な都市開発を促進、実現する ための共同ビジョン及び政治的公約として、都市と人間居住の主な役割をますます 都市化が進む世界における持続可能な開発の牽引者として活用するための歴史的 な機会として採択する。
23．我々は、国、広域地方、地方の政府及び全ての利害関係者が持続可能な都市開 発を達成する主な手段として、ニュー・アーバン・アジェンダを実施することを決定す る。
持続可能な都市開発のための社会変革をもたらす コミットメント
24．持続可能な都市開発の潜在力を十分利用するため、我々は、持続可能な開発の 統合的で切り離すことのできない面（社会、経済、環境）に基づいた都市のパラダイ ムシフトを通して、次の社会変革をもたらすコミットメントを策定する。 社会的包摂と貧困の終息に向けた持続可能な都市開発
25．我々は、極度の貧困を含むあらゆる形態と規模の貧困を根絶することは、持続 可能な開発に向けての最大の世界的な課題であり、避けられない必要事項であるこ とを認識する。また、スラムや不法居住地の住民増加を含む、不平等の拡大や多様 な形態及び規模の根強い貧困は、先進国と途上国の両方に影響を及ぼしているこ と、空間計画、アクセス可能性及び都市空間のデザイン並びにインフラや基礎的サ ービスの提供が、開発政策と合わせて、社会的一体性、平等、包摂を促進しうる、ま たは障壁となりうることを認識する。
26．我々は、人間中心で、地球を守り、年齢とジェンダーの視点に立った都市及び地 域の開発に、共生を容易にし、あらゆる形態の差別や暴力を終わらせ、全ての個人や コミュニティに権限を付与すると同時にその十分かつ有意義な参加を可能にする、 全ての人権と基本的な自由の実現にコミットする。さらに、都市と人間居住の人間化 における主要な要素として、文化と多様性及び平等の尊重を促進することにコミット する。
27．我々は、誰一人とり残さないという誓約を再確認し、都市化が提供する機会と 利益の平等な共有を促進し、居住地の合法・不法を問わず全ての住民が、適切で品 位を保て、満足感を得られる生活を送り、人間としての可能性を十分達成できるよう コミットする。
28．我々は、認定の有無を問わず、難民、国内避難民、移民の人権の十分な尊重を 保証すること、国の事情を考慮し、都市への大規模な人口移動が多様な課題を提起 しているとはいえ、それがまた都市生活へ社会的・経済的・文化的な面で大きく貢献 しうることを認識した上で、国際協力の精神をもつ受け入れ側の都市を支援するこ とにコミットする。そのうえ、計画的で適切に管理された移住政策を通した、安全で 秩序正しい規則的な移住を確保することによって、世界、地域、国、広域地方及び地 方レベルにおける国際的な移住と発展との間の相乗効果を強化すること、移民の都市への有益な貢献及び都市と農村の繋がりの強化を可能にする枠組を設立するに あたって地方政府を支援することにコミットする。
取り敢えず長いので、一旦省略
追加：抜粋
77．我々は、仙台防災枠組2015-2030に即した、年齢やジェンダーを考慮した総合 的な政策と計画及び生態系に基づくアプローチを採用することにより、また特に公 的居住地及びスラムを含む不法居住地の高リスク地域における脆弱性や危険を減 らし、家庭、コミュニティ、制度やサービスが、ショックや潜在的なストレスを含む災 害の影響に備え、対応し、適合し、そこから速やかに回復することを可能にする、あら ゆるレベルでのデータに基づく包括的な防災及び災害管理を主流化することにより、質の高いインフラや国土計画を通じて都市と人間居住を強靭化することにコミットする。我々は、強靭かつ資源効率的で、スラムや不法居住地の復興および改善を含めた災害のリスクや影響を減らすようなインフラ開発を促進する。また、地方政府及 び関係者と調整しつつ、スラムと不法居住地を含む全ての危険性のある住宅を災害 に強くするために強化し改善する措置を促進する。
78．我々は、即応的なアプローチから、全ての危機を対象とし、リスクに基づく社会 全体での先を見越したアプローチ、すなわちリスクに対する国民意識の向上や防災 と強靭性構築に対する事前投資の促進といったアプローチへの移行を支援すると 同時に、自然災害や人的災害や紛争で被災した住民の緊急の必要性に対処するため、 適時な効果的な地域の対応を保証にすることにコミットする。ここには強靭性の構築、環境的・空間的措置、過去の災害からの教訓、並びに新たな危険の認識を 将来の計画に組み込むため、災害後の復興過程に「ビルド・バック・ベター」の原則 を組み込むことを含めるべきである。
106．我々は、社会的包摂性、経済効率、環境保護の原則に基づく住宅政策を促進 する。我々は、十分なインフラが整った都市の中心及び統合した区域の土地を含む、 安価で持続可能な住宅に向けた公的資源の有効活用を支援し、社会的包摂性と社 会的一体性を促進する混合所得開発を奨励する。
（※今後に向けた低所得者及び移民への置き換え居住区の話ですか？）
107．我々は、特に低所得層のための住宅供給を改善し、隔離や恣意的な強制追い 立てや立ち退きを防ぎ、品位を保てる適切な配置転換を提供するため、個賃貸や他 の所有形態の選択肢、並びに人やコミュニティのニーズの進化に対処するコハウジ ング（注：一戸建住宅群による構成の団地形態）、コミュニティランドトラスト（注：土地再生中間組織）その他の集合的な保有形態のような共同的な解決策を含む、安 価で持続可能な住宅の幅広い選択肢へのアクセスを促進する政策、ツール、メカニ ズム、財政モデルの開発を奨励する。これには、特にスラムや不法居住地の改善のプ ログラムへ配慮した、増加している住宅スキーム及びセルフビルド方式（注：自己建築）への支援が含まれる。
（※グレートテイキングでみんなが貧乏になることを予見しているからですか？若しくはグローバル・ベーシック・インカム「GBI」大多数が無職になる人用の住宅の建設ですか？）
108．我々は、教育、雇用、住宅、健康の力強い連携に取り組み、排斥と隔離を防止す ることで地域の総合的な住宅アプローチを醸成する、住宅政策の策定を支援する。 さらに、総合的で包摂的かつ持続可能な住宅優先プログラムのような専門の政策 及び目的を定めた積極的な包摂的戦略を通じ、ホームレスの根絶並びに犯罪化の 根絶及び除去にコミットする。
（※日本も多数が入国し、フィラディアフィアみたいになりますか？それとも単に他国用の文章ですか？）
123．我々は、飢餓と栄養失調の根絶のため、特に都市の貧困層を含む都市居住者 の食の安全保障と栄養のニーズを都市・国土計画に組み込むことを促進する。我々 は、食料ロス（注：まだ食べられるのにもかかわらず食品が廃棄されること）を減ら し、食料廃棄を防ぎ、再利用するため、適切で安価な方法による食料の生産、貯蔵、 輸送、消費者へのマーケティングを容易にするべく、都市、都市周辺及び農村地域に またがる持続可能な食の安全保障と農業政策の調整を促進する。さらに、エネルギ ー、水、健康、交通、廃棄物に関する各政策と食糧政策との調整を促進し、種子の遺伝子の多様性を維持し、有害化学物質の使用を削減し、都市地域における効率性 を最大化し無駄を最小化する政策の実施を促進する。
（※今後、飢饉が起きるんですね？）
137．我々は、都市開発プロセス、インフラプロジェクト、公共投資の結果として生じ た土地及び不動産の価値の増分を獲得し、共有するためのベストプラクティスを促進する。土地・不動産の投機と民間だけの土地取引を防ぐためには、必要に応じ歳入関連の財政政策などの対策の導入が考えられる。我々は、財政システムと都市計画、並びに土地市場規制を含む都市管理ツールとの間の連携を強化する。我々は、 土地財政を策定する取組が持続可能でない土地利用や消費という結果とならない よう保証することに努める。
139．我々は、地域の信用力及び必要に応じ大きく持続可能な地方債市場を利用する、十分な歳入と能力に支えられた、持続可能な公債管理に基づく、国と自治体 の持続可能な借入金に関する強固な法的・規制的枠組の創造を支援する。我々は、 公共・民間の資金調達、国内・海外の資金調達を促進する資金確保メカニズムを含 む、地域、国、広域地方及び地方の開発基金もしくは開発銀行のような、都市財政の ための適切な金融仲介機関の設立を検討する。我々は、通貨危機を管理すると同時 に、多国間国際投資保証機関のようなリスク緩和メカニズムを促進し、資本コストを 減らし、民間や家計がリスク移転メカニズムへのアクセスを含む持続可能な都市開発及び強靭性構築の取組みに参加するよう刺激することに取り組む。
（※一体、今さら何を言ってるんですか？）
140．我々は、適切で安価な住宅金融商品の開発を支援し、多様な範囲の多国間金融機関、地域開発銀行、開発金融機関、協力機関、民間の貸金業者や投資家、生活協同組合、金融業者やマイクロファイナンス（小口金融）銀行があらゆる形態の安価 な付加的住宅への投資に参加するよう奨励する。
（※この時点では東京の分譲平均億ションバブルははじけ飛んでるんですか？所謂「ビルド・バック・ベター」で「より良い復興価格」になる訳ですか？適切で安価な住宅なんかよほどの僻地に行かないとありませんよ？）
160．我々は、電子政府という、情報通信技術及び地理情報管理に支えられたアプ ローチを通じた効果的な都市の計画・運営、効率性、透明性を強化するため、非国家な主体と人々を含む、国、広域地方及び地方政府及び関連する利害関係者の間 での知識の移転や共有に利用できる技術的・社会的ツールを活用する、オープンで 使いやすい参加型のデータプラットフォームの創造、促進、強化を促進する。
（※だから...非国家で非課税でもある主体と人々って誰なんですか？まさかのこの文章が「国連人間居住計画」ですからその人たちは「非人間のバチカンとかの怪物支配者たちですか？？」
